Título: Madame Bovary
Autor: Gustave Flaubert
Editorial: Editores mexicanos unidos S.A
Año y lugar de edición: 1981, México
N° de páginas: 265
Sinopsis:
La soñadora Emma, una joven de provincias casada con Charles Bovary, quien la ama pero es incapaz de comprenderla y satisfacerla, buscará la realización de sus sueños en otros amores, pasionales, platónicos..., pero ninguno de ellos logrará calmar su desesperada ansiedad y sus románticas inquietudes. La publicación de Madame Bovary (1856) provocó el escándalo de la burguesía francesa, esclava de mil prejuicios, y el proceso judicial que siguió contribuyó a un éxito editorial sin precedentes. Flaubert veía así cómo su obra servía más para satisfacer el morbo que para deleitarse en el caudal narrativo que contenía. Hoy, Madame Bovary es considerada el auténtico pórtico de la modernidad literaria.
Un café y te cuento:
Si eres lector/a frecuente del blog sabrás que prefiero los libros clásicos y que últimamente he estado leyendo novelas románticas dentro de esta categoría. Dentro de la gran lista de clásicos pendientes estaba Madame Bovary y luego de haber leído Anna Karenina aumentaron las ganas de leer esta obra.
Encontré varias similitudes entre ambas novelas, aunque cada una tiene su encanto original.
Centrándome en Madame Bovary, historia de adulterio, la protagonista es infiel en varias ocasiones no por amor sino por la necesidad de llenar un vacío que la atormenta. Madame Bovary refleja la vida de una mujer a mediados del siglo XIX, víctima de una constante insatisfacción que aumenta al descubrirse en un matrimonio poco alegre.
Se siente afligida, aburrida de la monotonía de su vida, busca sentir amor con la intensidad que es narrada en los libros. ¿Quién no anheló alguna vez un amor como el de los libros? Emma Bovary soñó con ello hasta la locura. En algunas ocasiones creyó sentir que su corazón palpitaba por amor o al menos por la apasionante aventura de sentirse amada, atendida, necesitada por un hombre.
Esta obra es un relato poderoso e intemporal de repudio al conformismo. A través de un personaje femenino cuyo anhelo de vivir no acepta límites, Flaubert ofrece un minucioso retrato de lo que vendría a ser la mujer de finales del siglo XIX en el aspecto emocional: un ser apasionado, que se entrega sin mesura ni censura a sus deseos, que no está dispuesto a sepultar sus anhelos bajo la pesada losa de la tradición o las reglas sociales.
Las costumbres sociales ahogaron a Emma Bovary como a tantas otras mujeres. Ella se destaca por su rebeldía contra una sociedad acostumbrada a oprimir los sentimientos y vivir de las apariencias.
Por otra parte, Charles Flaubert es un hombre dedicado a su oficio de doctor, sin ambición. Se conforma con su trabajo, su esposa, su vida monótona y no es capaz de empatizar con Emma. Si bien nota el cambio de actitud de su esposa y el trato que ella tiene con él, no logra imaginar los pensamientos que la atormentan y todo lo atribuye a una posible enfermedad física.
"Y le pasaba, despacio, la mano por el pelo. La dulzura de esa sensación ahondaba su tristeza; sentía todo su ser derrumbarse de desesperación ante la idea de que iba a perderla sin remedio, precisamente cuando le manifestaba más amor que nunca; y no encontraba nada; no sabía, no se atrevía, la urgencia de una resolución inmediata aumentaba su inquietud."
Al igual que Ana Karenina, Madame Bovary también tiene un final trágico que el lector o lectora podría predecir, no obstante lo que sorprende (al menos a mí me sorprendió) es el desenlace largo y agonizante de la protagonista.
"Ella pensaba que ya había terminado con todas las traiciones, las bajezas, y todas aquellas formas de concupiscencia que la torturaban. Ahora no odiaba a nadie, en su pensamiento se abatía una confusión de crepúsculo, y de todos los ruidos de la tierra no oía más que el intermitente lamento de aquel pobre corazón, un lamento dulce e indistinto, como el último eco de una sinfonía que se aleja."
Resumen de la editorial:
"Admirablemente escrita, Madame Bovary es un feroz, despiadado alegato contra el cinismo de una sociedad que Flaubert desmenuza en forma inclemente para mostrarla al desnudo, tal cual es, sin prejuicios ni pudores. Hunde un afilado bisturí en la parte más vital de esa sociedad con el propósito de dejar a la vista lacras y llagas hasta el momento ocultas tras un manto de simulación y falsedad.
Quizá por eso mismo, esta novela conserva increíblemente fresca su sorprenderte, inquietante contemporaneidad: la mayoría de los juicios vertidos por Flaubert en este libro, los caracteres de sus personajes centrales, el medio social que da clima a la novela, los prejuicios y conceptos morales sobre los que el autor lanza su tremendo anatema, constituyen un todo que guarda notorias semejanzas con ciertos esquema y con determinadas pautas de nuestra sociedad de hoy."
He citado las palabras de la editorial porque me parecen suficientemente certeras para mencionar lo que es este clásico de la literatura. Tal como lo dice en la cita, es una novela contra el cinismo y el conformismo, que refleja los prejuicios de la época con una prosa admirable. Prejuicios y situaciones sociales que continúan vigentes, principalmente acerca de la mirada opresora que tiene la sociedad sobre las mujeres.
Quiero contarles además que estuve buscando este libro en muchas librerías pero no daba más que con ediciones resumidas o que no me llamaban la atención por algún motivo. Recorriendo la feria de Tristán Narvaja (paraíso para lectores en Montevideo, Uruguay), encontré este ejemplar que me cautivó. No solo por su portada, sino por las palabras que he citado, que aparecen en la contratapa. La letra es pequeñita por eso tiene pocas páginas y eso ha hecho que tarde más de lo habitual en leerlo. Sin embargo, lo disfruté ampliamente.
Es un libro que recomiendo si quieren quedarse pensando... Un libro que invita a la reflexión, que impacta por su vigencia a pesar de que fue escrito hace casi dos siglos.
